Glossary
Short cultural definitions for Four Pillars and Ziwei plate terms used across Born Hour. English star, palace, bureau, and Hua Lu names match the chart.
Tap a chart label to open a short definition. Your chart stays ready when you return.
四柱
-
日主（Day Master）
日干は盤の参照要素です。旺衰・十神・用神候補はすべて日主に相対して読みます——固定の性格ラベルではありません。結果盤ではまず日柱を見ます。他はすべてその干との関係です。
-
地支（Earthly Branches）
子から亥までの十二支。民俗の十二支生肖・方位・蔵干にも対応します。
-
四柱八字（Four Pillars / BaZi）
年・月・日・時の四柱が天干地支で出生時刻を組織します。Born Hour は出生時辰の入力を必須とし、時柱を推定しません。
-
天干（Heavenly Stems）
甲から癸までの十干。日干が日主で、他の干は十神を通じて相対的に読みます。
-
蔵干（Hidden Stems）
各地支は一〜三の蔵干（本気・中気・余気）を含み、十神と五行の読みを拡張します。
-
時柱（Hour Pillar）
出生の一時刻に対応する干支。多くの神煞と十神の重みに必要です。Born Hour は欠けた時辰を推定しません。
-
年柱（Year Pillar）
年の干支。Born Hour では天行正時のあと立春を歳界とし、その前後は民俗生肖と短くずれることがあります。
五行
-
五行（Five Elements）
木火土金水は相生・相克の関係を示します。月令が当令の気を定め、結果ページのバーは中和マップの文化的集計——医療や投資のスコアではありません。
-
相生（Generating Cycle）
木生火、火生土、土生金、金生水、水生木。要素間の支えの地図であり、人生の台本ではありません。
-
月令（Month Command）
月支はしばしば司令とされ、当令の気が古典ルールでの日主旺衰の読みを形づくります。
-
納音（Na Yin）
六十干支に配される詩的な五行象（例：海中金）。構造の横の風味タグであり、化学ではありません。
-
相克（Restraining Cycle）
木克土、土克水、水克火、火克金、金克木。克は緊張と調整を示し、災いではありません。
-
十二長生（Twelve Stages of Qi）
日主の気が地支を巡る十二の旺衰名（長生から養）。柱ごとに示され、月令の比重が大きいことが多い。気勢の比喩であり、寿命の予言ではありません。
-
用神候補（Balancing Candidates / Yong Shen）
日主の気を調えるための規則ベースの候補。文化的な提案であり、買い物の助言ではありません。
十神・神殺
-
正官（Direct Officer）
日主を克する（異陰陽）——職分・規則・秩序ある制約のテーマ。
-
正印（Direct Resource）
日主を生む（異陰陽）——庇護・学び・名分による滋養のテーマ。
-
正財（Direct Wealth）
日主が克する（異陰陽）——より安定した経営・管理のテーマ。給与の保証ではありません。
-
食神（Eating God / Shi Shen）
日主が生み、同陰陽——のびやかな表現と技芸のテーマ。飲食や体型の兆しではありません。
-
傷官（Hurting Officer / Shang Guan）
日主が生み、異陰陽——切れ味・独創・型への挑戦。罪名ではありません。
-
偏印（Indirect Resource）
日主を生む（同陰陽）——傍系の学びと孤独な思索のテーマ。
-
偏財（Indirect Wealth）
日主が克する（同陰陽）——動く資源のテーマ。僥倖の約束ではありません。
-
比肩（Peer / Bi Jian）
日主と同五行・同陰陽——並び立つ関係。十神行や蔵干に現れます。資源と自立の構造テーマであり、双子運命の台本ではありません。
-
劫財（Rob Wealth / Jie Cai）
同五行・異陰陽——分かち合いと資源の競合のテーマ。窃盗の予言ではありません。
-
七殺（Seven Killings）
日主を克する（同陰陽）——鋭い圧力と決断の挑戦。必然の害ではありません。
-
神煞（Shen Sha）
伝統の標識（貴人・文昌・華蓋・駅馬・桃花・諸煞など）。振り返り用のテーマタグであり、吉凶判決ではありません。多くは完全な時柱を要します。
-
十神（Ten Gods）
他干を日主に関係づける古典分類：比肩・劫財・食神・傷官・財・官・印の対。関係ラベルであり、職名ではありません。
時令・運限
合冲関係
-
破（Break / Po）
地支の破は、柱同士のほぐれ・分離のテーマを示す構造ラベルです。何かが砕けるという予測ではありません。
-
合と冲（Combination & Clash）
天干・地支の合・冲・害・刑・破は柱間の構造リンクを示します。Born Hour は Relations に一覧します——盤の言語であり、出会いや別れの台本ではありません。
-
害（Harm / Hai）
地支の害（穿）は柱間のぎこちなさ・暗損のテーマを示すラベルです。裏切りの保証ではありません。
-
刑（Punishment / Xing）
地支の刑は柱間のもつれ・摩擦のテーマを示す古典ラベル。関係の文法であり、法的・暴力的な予測ではありません。
-
四化（Four Transformations）
盤の印：化禄・化権・化科・化忌。本命は紫微の年干に従い、合盤は相手の年干を飛ばせます。テーマタグであり、吉凶判決ではありません。
-
紫微斗数（Ziwei Dou Shu）
十二宮の本命盤（アプリ内カードは Ziwei plate）。天行正時後の太陰暦の月・日・時で立てます。年干は春節に従い立春ではありません。宮・星・局・化禄／化権／化科／化忌の英語は盤と一致。構造であり判決ではありません。一覧は /learn/ziwei。
-
十二宮（Twelve Palaces）
盤名は命から：命・兄弟・夫妻・子女・財帛・疾厄・遷移・交友・官禄・田宅・福徳・父母。宮名は命から回り、地支は寅から固定です。
-
生肖（Zodiac Animal）
民俗の動物は十二地支に対応。民俗年は春節で、年柱は立春で替わることが多い——関連するが同一ではありません。
紫微
-
身宫（Body palace）
身宮は盤心の二行目（i18n ziweiBody）。命と同宮になることもあります。英語は Body palace のまま。 英語名は紫微盤と一致します。
-
不（Weak）
不（Weak）は亮度の薄い端。星はあるが弱い。宮の消去ではなく力の薄さ。 英語名は盤JSONの star.brightness と一致します。
-
得（Gain）
得（Gain）は支えのある配置——星が宮から助けを得る。助けは調子であり、贈り物リストではありません。 英語名は盤JSONの star.brightness と一致します。
-
利（Benefit）
利（Benefit）は使える配置。構造上の利点であり、賭けの助言ではありません。 英語名は盤JSONの star.brightness と一致します。
-
庙（Temple）
廟（Temple）は古典の最強亮度：星が自廟に坐すかのよう。その宮の安さの気候であり、無敵ではありません。 英語名は盤JSONの star.brightness と一致します。
-
平（Even）
平（Even）は中庸の亮度：廟でも陥でもない。これに頼りすぎる前に他星を読んでください。 英語名は盤JSONの star.brightness と一致します。
-
旺（Prosperous）
旺（Prosperous）は強く外向きの気。星が動く余地がある。名声の予言ではありません。 英語名は盤JSONの star.brightness と一致します。
-
陷（Fallen）
陥（Fallen）は弱くぎこちない配置。星のテーマがきれいに出にくい。災いラベルではありません。 英語名は盤JSONの star.brightness と一致します。
-
土五局（Earth 5th）
土五局は中間ステップの局。Born Hour の NYC 1990 例は命が丁亥のときここに坐ります。配置キーにすぎません。 英語名は盤心の五行局と一致します。
-
火六局（Fire 6th）
火六局はよくある最大ステップ。帝星連鎖を伸ばします。火の人という判決ではありません。 英語名は盤心の五行局と一致します。
-
金四局（Metal 4th）
金四局は四の局。帝星と財帛の間隔を決めるだけ。金日主の主張ではありません。 英語名は盤心の五行局と一致します。
-
水二局（Water 2nd）
水二局は最小ステップの局。配置の算術であり、水の性格ラベルではありません。 英語名は盤心の五行局と一致します。
-
木三局（Wood 3rd）
木三局は帝星を安ずる五行局。「3」は安紫微の韻のステップであり、木の性格や四柱の木スコアではありません。 英語名は盤心の五行局と一致します。
-
命宫（Life palace）
命宮は盤心ラベル（i18n ziweiSoul）かつ宮名 Life。宮名はここから回ります。英語で Destiny や Soul にはしません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
化忌（Hua Ji）
化忌は障害への化（忌）。引っかかり・正直さが要る場所のテーマ。構造の注意であり、呪いでも損失保証でもありません。 英語名は排盤マーク・合盤オーバーレイと一致します。
-
化科（Hua Ke）
化科は名声・文書への化（科）。認められる・名が付くテーマ。試験結果や学位ではありません。 英語名は排盤マーク・合盤オーバーレイと一致します。
-
化禄（Hua Lu）
化禄は流れへの化。盤では星の横に禄。受け取り・生計の動きのテーマであり、僥倖ではありません。 英語名は排盤マーク・合盤オーバーレイと一致します。
-
化权（Hua Quan）
化権は権への化（权）。重み・決断・宮を舵取りする力のテーマ。昇進や法的権力ではありません。 英語名は排盤マーク・合盤オーバーレイと一致します。
-
官禄（Career）
官禄（Career）は公の役割と職務の家。合盤では鍵宮。職業の構造であり、職名や昇進台本ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
子女（Children）
子女（Children）は生み育てるものの家。家族合盤の鍵宮。世代のテーマであり、妊娠予言ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
福德（Fortune）
福徳（Fortune）は内面の天候・好み・休み方の家。恋愛合盤の鍵宮。気候であり、祝福の証明書ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
交友（Friends）
交友（Friends）は仲間・協力・社交場の家。合盤・友情合盤の双方で読む。人気スコアではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
疾厄（Health）
疾厄（Health）は身体の気候と摩擦の家。ペースへの注意テーマであり、診断や医療主張ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
命宫（Life）
命宮は盤の原点。宮名はここから十二地支（寅固定）を回ります。主星を本命の調子として読む——序列や運命称号ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
父母（Parents）
父母（Parents）は出自・年長者・受け継いだ形の家。家族合盤の鍵宮。家系のテーマであり、家族事件の判決ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
田宅（Property）
田宅（Property）は住まい・土地・居るものの家。住居テーマであり、不動産運ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
兄弟（Siblings）
兄弟（Siblings）は同輩・横の絆の家。命の一歩隣。関係場であり、兄弟の人数ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
夫妻（Spouse）
夫妻（Spouse）は親密な対の家。恋愛合盤で強調。ここにある魅力マーカーは文化色であり、結婚予言ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
迁移（Travel）
遷移（Travel）は移動・距離・原点から離れて見られる家。友情合盤の鍵宮。ビザや転居の予言ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
财帛（Wealth）
財帛（Wealth）は資源の流れと管理の家。合盤の鍵宮。収入・資産・金運の証明ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
地劫（Robbery）
地劫（Robbery）は流出・遮断の気候——努力が漏れる。犯罪・窃盗・破産の予言ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
地空（Void）
地空（Void）は空ける・飛ばす・努力の空洞。古典の空は哲学的な隙間であり、「人生のその領域が存在しない」ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
红鸾（Red Phoenix）
紅鸞（Red Phoenix）は喜びと出会いの標識。盤では peach 型。社交の祝祭であり、婚礼日や運命の相手証明書ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
华盖（Canopy）
華蓋（Canopy）は距離・研究・孤独や専門美への好み。英語名は四柱の華蓋と一致。亡命や出家の運命ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
火星（Fire）
火星（Fire）は宮の突然の熱と点火。気候の強さであり、火傷・事故・発熱の出来事ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
巨门（Giant Gate）
巨門（Giant Gate）は言葉の閾：開示・論争・扉を開く言葉。訴訟の呪いでも弁論の名声約束でもありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
廉贞（Virgin）
廉貞（Virgin）は圧力下の誠実：鋭い倫理・洗練・線をぼかさない。英語名は廉貞の伝統訳であり、性や純潔テストではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
铃星（Bell）
鈴星（Bell）は火星と組む古典配置の、驚かせる響きの強さ。警報の比喩であり、災害の時間割ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
禄存（Stored Salary）
禄存（Stored Salary）は蓄えた備え——貯蔵の生計であり、給与ではありません。富・地位・安定職の証明ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
破军（Army Breaker）
破軍（Army Breaker）は形を壊して別の形を建てるテーマ。改革と断裂の構造であり、破壊・離婚・戦争の台本ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
擎羊（Yang Blade）
羊刃（Yang Blade）は禄存の横の鋭い刃。英語名はBorn Hour他所の古典象と一致。切れ味には通路が要り、暴力予言ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
七杀（Seven Killings）
七殺（Seven Killings）は四柱十神と同じ英語名。紫微盤では動的圧力と辺境の力の主星。必然の害・犯罪・軍の運命ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
太阳（Sun）
太陽（Sun）は外向きの光と昼の存在。可視・露出・公の場での温かさ。有名・父性・眼病の予言ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
太阴（Moon）
太陰（Moon）は内向きの光・夜・世話・秘め。受容と盤の私的な面。母性や感情病の予言ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
贪狼（Greedy Wolf）
貪狼（Greedy Wolf）は食欲：人・快楽・知・リスクを取り込む。社交色であり、貪欲・依存・不貞の判決ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
天府（Treasury）
天府（Treasury）は蔵の主星：保全・保持・集めたものの管理。将来の富の金庫ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
天机（Advisor）
天機（Advisor）は計算し計画を変える主星。思考・変化のタイミング・並べ替えたい気持ち。天才証明書でも不安定警告でもありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
天魁（Heavenly Kui）
天魁（Heavenly Kui）は陽貴の助け標識。時機ある後押しのテーマ。後援者を任命せず、結果を帳消しにしません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
天梁（Sage）
天梁（Sage）は長老の助言・陰・道徳の庇護。教えと形の保護。長寿証明や宗教職ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
天马（Horse）
天馬（Horse）は移動・努力の旅・動きたい衝動。転居・車両・逃走の予言ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
天同（Fortune）
天同（Fortune・主星、福徳宮ではない）は安さ・快適・穏やかな気候。幸運のお守りでも努力の帳消しでもありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
天喜（Heavenly Joy）
天喜（Heavenly Joy）は紅鸞の祝いの対（しばしば六宮離れ）。共有の喜びの気候であり、宴会や妊娠の予言ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
天相（Minister）
天相（Minister）は儀礼・補佐・作法——中心の横に立つ。官職の任命ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
天钺（Heavenly Yue）
天鉞（Heavenly Yue）は陰貴の相補的助け。天魁と対で後押しの気候を読み、二人の確実な恩人ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
陀罗（Spinning）
陀羅（Spinning）は禄存の反対側の、まとわり・遅延の縁。もつれと遅い摩擦であり、罠や懲役ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
文昌（Literature）
文昌（Literature）は文書・試験の比喩・書く技。盤の英語は Literature（Wen Chang ではない）。卒業証書や出版予言ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
文曲（Rhetoric）
文曲（Rhetoric）は話しの優雅・リズム・説得。Literature と対で書く／話す技。歌手キャリアの台本ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
武曲（Wealth）
武曲（Wealth）は金・会計の主星——資源と形の決断的扱い。英語名は財帛宮と揃うが、給与保証ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
咸池（Peach Blossom）
咸池（Peach Blossom）は美的磁力と社交の花。英語名は Peach Blossom——象徴の引力であり、不倫台本ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
右弼（Right Deputy）
右弼（Right Deputy）は「右」からの補佐。左輔と対で支えの気候。ヘルパーは気候であり、スタッフ名簿ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
紫微（Emperor）
紫微（Emperor）は名祖の主星。盤では管理と品位の調子——「司令の中心」の文化像であり、地位・名声・他者支配の約束ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。
-
左辅（Left Deputy）
左輔（Left Deputy）は「左」からの補佐：文書と後ろ盾。助けてくれる人が現れる保証ではありません。 英語名は紫微盤と一致します。